Here's an interesting one that I ran into while working with multiple PVS Sites. After the fact it seems kind of straight forward, but at the time I really had no idea what was going on.
If you take a look at my architecture I have three sites and two PVS servers gong to each site. Ignore "Site" I was using that for testing. :-)